Regina Erich, DiplTrans IoL

Übersetzungen (englisch > deutsch)

Home

Profil

Service

Kontakt

Texte haben immer ihren eigenen Ton, Stil und Charakter -
man muss sich mit ihnen befassen, um ihnen gerecht zu werden.


 Professionell übersetzte Texte lesen sich so flüssig und organisch als ob sie in der Zielsprache verfasst worden wären.

Darum wird bereits der Bearbeitung Ihrer Anfrage viel Aufmerksamkeit geschenkt:

Die umgehende Bestätigung des Erhalts Ihrer Anfrage (telefonisch, postalisch oder per E-Mail) ist dabei ebenso selbstverständlich wie ein Kundengespräch über Ihre Wünsche und über Art/Umfang der Übersetzung. Nach Sichtung einer Textprobe und in Absprache mit Ihnen erhalten Sie eine schriftliche Auftragsbeschreibung mit Kostenvoranschlag und voraussichtlichem Liefertermin.

Wenn Ihnen das Angebot zusagt, wird eine sorgfältig recherchierte, authentische Übersetzung Ihres Ausgangstexts erstellt. Je nach Wunsch erhalten Sie die fertige Übersetzung als Papierausdruck, als E-Mailanhang (Word- oder PDF-Datei) oder auf CD-ROM (Word- oder PDF-Datei). Die Übersetzung kann auch in Formatvorlagen eingegeben oder als Normseite formatiert werden.

englisch
Copyright © 2011 Regina Erich